غنی خان بابا کی شاہکار نظم 'قسمت': ایک گہرا علمی و فلسفانہ مطالعہ
غنی خان بابا کی شاہکار نظم 'قسمت': ایک گہرا علمی و فلسفیانہ مطالعہ تمہید: غنی خان — مٹی اور خوشبو کا شاعر پشتو ادب کے افق پ غنی خان کی قسمت کی پہلی حصہ پڑھنا چاہتے ہیں تو لنک پر کلک کرو ر غنی خان ایک ایسے سورج کی مانند ہیں جن کی روشنی عقل کو خیرہ اور روح کو منور کرتی ہے۔ ان کی نظم 'قسمت' دراصل انسانی وجود کی اس کشمکش کی عکاسی کرتی ہے جہاں انسان ایک طرف اپنی بے پناہ صلاحیتوں پر ناز کرتا ہے اور دوسری طرف تقدیر کے اٹل فیصلوں کے سامنے خود کو بے بس پاتا ہے۔ ایک گہرے محقق کے طور پر جب ہم اس نظم کا مطالعہ کرتے ہیں تو ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ غنی خان یہاں روایتی شاعری سے بلند ہو کر 'وجودیت' (Existentialism) کے ان سوالات سے ٹکرا رہے ہیں جو صدیوں سے انسان کو مضطرب کیے ہوئے ہیں۔ نظم کا مکمل متن، اردو ترجمہ اور تفصیلی علمی تشریح بند اول: کائنات کی رنگینی اور انسانی بے اختیاری پشتو اشعار: ما نه دي ايښي د يار نظر کښې سپرلي ګلونه او سور خمار ما د خپل نوره نه دی جوړ کړی شرنګ او غوړزنګ او د رنګ دا بار اردو ترجمہ: محبوب کی آنکھوں میں یہ جو بہار کے پھولوں جیسی...